⌂ ▼ ▼ ▼
📚 שכבות ▼ ⚙ כלים ▼ 📖 זוהר גירסא גודל

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש

ההדפסה מן האתר מוגבלת לפעם אחת בכל ארבע שעות - נסו שוב מאוחר יותר.
טוען מאמר…
הצעות תיקון
לאן שייך הקטע הזה?

קטע זה נמצא בכתבי המפרש, אך המקום שאליו הוא מכוון אינו קיים במאמר הזה. אם ידוע לך היכן מקומו - סמן, ונבדוק.

מקור: Stanford Zohar Variant Readings · מקרא כתבי-היד ›
מקרא כתבי-היד ודפוסים
📚 מפרשי הדף

כל שורה נפתחת באוצר החכמה בעמוד המדויק. הצפייה בעמוד עצמו טעונה מנוי לאוצר החכמה. · פרויקט 350 מפרשי הזוהר, בבנייה.
🖨️ הדף הזה בדפוסים היסטוריים
מיקום-הדף בכל דפוס משוער אוטומטית (לפי יחס-עמודים), לא תמיד מדויק למילה · פרויקט אוסף-הדפוסים ההיסטוריים של ממלכת הזוהר
האזור המודגש הוא מיקום משוער בלבד (לפי יחס-עמודים) - לא עוגן מדויק-למילה
איך לרשום אותך?
השם יופיע ליד ההצעות שלך ויצבור נקודות על כל הצעה שתאושר.

ישעיהו פרק יב - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

ישראל מודים לה' על הגאולה ובוטחים בישועתו תוכן הפרק: בעת הגאולה יודו ישראל לה' על שענשם ושב אפו, ויבטחו שלא ישובו לגלות (אברבנאל ומלבי"ם). הישועה תהיה להם כמעיין שאינו פוסק (רד"ק) (פסוקים א-ג). ישראל יקראו זה לזה לפרסם בעמים את מעשי ה', ויושבת ציון תשמח כי השכינה בקרבה (תרגום יונתן) (פסוקים ד-ו).

הפסוקים

א. וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃

ב. הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עׇזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהֹוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִישׁוּעָֽה׃

ג. וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃

הודו לה' קראו בשמו

ד. וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃

ה. זַמְּר֣וּ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה (מידעת) [מוּדַ֥עַת] זֹ֖את בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃

ו. צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן כִּי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

הפירוש המשולב

פסוק א

א. וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא בעת הגאולה [ב. במפלת מחנה סנחריב1]2 אוֹדְךָ֣ יְהֹוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י שהגליתני, וגלותי כיפרה על עווני3 יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ שהרי ענשתני ולא נטרת איבה4

פסוק ב

ב. הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כי ה' אינו נחלש, ולא אשוב עוד לגלות5 כִּֽי־עׇזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהֹוָ֔ה העוז והשבח של הקב"ה, ואינו עוז שלי [ב. עוזי וזמרתי6]7 וַֽיְהִי־לִ֖י לִישׁוּעָֽה׃ כבים סוף, ולכן אני שר כשירת אבותי8

פסוק ג

ג. וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן כשואב ממעיין שאינו פוסק9 מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃ הישועה תרחיב את לבכם, ויתגלו לכם רזי התורה שנשכחו10

פסוק ד

ד. וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא זה לזה11 הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ פרסמו את שמו12 הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָ֑יו את הנהגתו שמעל לטבע13 הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃ שאין כוח עומד בפניו14

פסוק ה

ה. זַמְּר֣וּ יְהֹוָ֔ה בכלי זמר15 כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה שבה התנשא מעל חוקי הטבע16 (מידעת) [מוּדַ֥עַת] זֹ֖את בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ ולא לישראל לבדם17

פסוק ו

ו. צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יוֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן הרימי קולך בשירה, יותר משאר ערי ישראל18 כִּי־גָד֥וֹל בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ושכינתו שורה בך19