⌂ ▼ ▼ ▼
📚 שכבות ▼ ⚙ כלים ▼ 📖 זוהר גירסא גודל

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש

ההדפסה מן האתר מוגבלת לפעם אחת בכל ארבע שעות - נסו שוב מאוחר יותר.
טוען מאמר…
הצעות תיקון
לאן שייך הקטע הזה?

קטע זה נמצא בכתבי המפרש, אך המקום שאליו הוא מכוון אינו קיים במאמר הזה. אם ידוע לך היכן מקומו - סמן, ונבדוק.

מקור: Stanford Zohar Variant Readings · מקרא כתבי-היד ›
מקרא כתבי-היד ודפוסים
📚 מפרשי הדף

כל שורה נפתחת באוצר החכמה בעמוד המדויק. הצפייה בעמוד עצמו טעונה מנוי לאוצר החכמה. · פרויקט 350 מפרשי הזוהר, בבנייה.
🖨️ הדף הזה בדפוסים היסטוריים
מיקום-הדף בכל דפוס משוער אוטומטית (לפי יחס-עמודים), לא תמיד מדויק למילה · פרויקט אוסף-הדפוסים ההיסטוריים של ממלכת הזוהר
האזור המודגש הוא מיקום משוער בלבד (לפי יחס-עמודים) - לא עוגן מדויק-למילה
איך לרשום אותך?
השם יופיע ליד ההצעות שלך ויצבור נקודות על כל הצעה שתאושר.

תהלים פרק כב - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

למה עזבתני: תלונת ישראל בגלות א. בבית הצלמים נסתלקה מאסתר השכינה, והיא אמרה אלי אלי למה עזבתני [מגילה טו:] ב. אילת השחר: כשם שקרני האילה מפציעות לכאן ולכאן, כך השחר מפציע [יומא כט.] ג. המזמור נאמר על כנסת ישראל בגלות, והיא אילת השחר, הנשקפת כמו שחר [רד"ק, רש"י] ד. יש מפרשים אותו על דוד בבורחו מפני שאול [רד"ק] ה. המזמור בשני חלקים: תחילה צוקה וחשכה, ומכי סבבוני כלבים אור הבטחון והישועה, ולכן נקרא אילת השחר [מלבי"ם]

הפסוקים

א. לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

ב. אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃

ג. אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א י֭וֹמָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֻֽמִיָּ֥ה לִֽי׃

ד. וְאַתָּ֥ה קָד֑וֹשׁ י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃

ה. בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃

ו. אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֽוֹשׁוּ׃

ז. וְאָנֹכִ֣י תוֹלַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃

ח. כׇּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃

ט. גֹּ֣ל אֶל־יְהֹוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ כִּ֘י־חָ֥פֵֽץ־בּֽוֹ׃

י. כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

יא. עָ֭לֶיךָ הׇשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃

יב. אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃

יג. סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃

יד. פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃

טו. כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כׇּֽל־עַצְמ֫וֹתָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדּוֹנָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃

טז. יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ כֹּחִ֗י וּ֭לְשׁוֹנִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקוֹחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃

יז. כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי כָּ֝אֲרִ֗י יָדַ֥י וְרַגְלָֽי׃

יח. אֲסַפֵּ֥ר כׇּל־עַצְמוֹתָ֑י הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ יִרְאוּ־בִֽי׃

יט. יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גוֹרָֽל׃

כ. וְאַתָּ֣ה יְ֭הֹוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

כא. הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃

כב. ה֭וֹשִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃

כג. אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ׃

כד. יִרְאֵ֤י יְהֹוָ֨ה הַֽלְל֗וּהוּ כׇּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כׇּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃

כה. כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃

כו. מֵ֥אִתְּךָ֗ תְּֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃

כז. יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים וְיִשְׂבָּ֗עוּ יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הֹוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃

כח. יִזְכְּר֤וּ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הֹוָה כׇּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כׇּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם׃

כט. כִּ֣י לַ֭יהֹוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם׃

ל. אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֨וּ כׇּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כׇּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃

לא. זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר׃

לב. יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד כִּ֣י עָשָֽׂה׃ פ

הפירוש המשולב

פסוק א

א. לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר שם כלי שיר [ב. כנסת ישראל המשולה לאילה1]2 מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃3

פסוק ב

ב. אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי תפילה שאמר דוד על הגלות העתידה4 רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י ואינך קרוב בעת הצורך5 דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃ ואינך שומע אותה6

פסוק ג

ג. אֱֽלֹהַ֗י ואין לי אלוה אחר7 אֶקְרָ֣א י֭וֹמָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה8 וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֻֽמִיָּ֥ה לִֽי׃ כי לא נעניתי9

פסוק ד

ד. וְאַתָּ֥ה קָד֑וֹשׁ הנבדל מן הגשם10 י֝וֹשֵׁ֗ב תְּהִלּ֥וֹת יִשְׂרָאֵֽל׃ ושומע שבחי ישראל מימים קדמונים ואינך משתנה11

פסוק ה

ה. בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בימי שלווה12 בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ ובצרה, ולא היה בטחונם שקר [ב. כפל לחיזוק הבטחון13]14

פסוק ו

ו. אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ לבדך, ולא זעקו לאחרים15 בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֽוֹשׁוּ׃ כי בטחונם היה להם לכבוד16

פסוק ז

ז. וְאָנֹכִ֣י תוֹלַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ כל ישראל כאיש אחד17 חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם ואינני נחשב אלא לחרפה [ב. מחרפים אותי כאדם, לא כתולעת18]19 וּבְז֥וּי עָֽם׃ ומבזים אותי כעם שלם20

פסוק ח

ח. כׇּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י21 יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה פותחים את הפה, כמו בפטר רחם22 יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃ בבוז23

פסוק ט

ט. גֹּ֣ל אֶל־יְהֹוָ֣ה על האדם להטיל את משאו על בוראו24 יְפַלְּטֵ֑הוּ יַ֝צִּילֵ֗הוּ25 כִּ֘י ־ חָ֥פֵֽץ ־ בּֽוֹ׃ ושמע תפלתו26

פסוק י

י. כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מוציאי ומושכי27 מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃ הכנת לי שדיים להישען עליהם ולהיזון28

פסוק יא

יא. עָ֭לֶיךָ הׇשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מאז הוצאתני מרחם נשאתני ונהלתני29 מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י ואף בבטן30 אֵ֣לִי אָֽתָּה׃ ואתה זנת את אמי ואותי31

פסוק יב

יב. אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כפי שהיית קרוב אלי32 כִּי־צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה ואין שהות לחכות33 כִּי־אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃ ואין אחר לסמוך עליו34

פסוק יג

יג. סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים הם מלכיות חזקים35 אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן החזקים והשמנים36 כִּתְּרֽוּנִי׃ ומקיפים את ראשי37

פסוק יד

יד. פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם לבלוע אותי38 אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף הוא נבוכדנצר39 וְשֹׁאֵֽג׃ מתוך שמחה וגאווה אחר הטרף40

פסוק טו

טו. כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ מרוב פחד41 וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כׇּֽל־עַצְמ֫וֹתָ֥י מקשריהן42 הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדּוֹנָ֑ג43 נָ֝מֵ֗ס בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃ בקרב איברי הפנים44

פסוק טז

טז. יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֨רֶשׂ כֹּחִ֗י כחרס, ואין בי לחלוחית45 וּ֭לְשׁוֹנִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקוֹחָ֑י והם החניכיים, שאין בהם רוק מצרה46 וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ ולקבר אתה מכין אותי47

פסוק יז

יז. כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים הם הפרים עצמם, במשל [ב. אויבים אחרים, פחותים מהפרים48]49 עֲדַ֣ת מְ֭רֵעִים הִקִּיפ֑וּנִי הניצבים סביב הכלבים, בהיקף שלם50 כָּ֝אֲרִ֗י יָדַ֥י וְרַגְלָֽי׃ כאילו מדכאים אותם בפי ארי [ב. מקיפים כארי, וידי כבולות51]52

פסוק יח

יח. אֲסַפֵּ֥ר כׇּל־עַצְמוֹתָ֑י אספר על כאב עצמותי [ב. מרוב רזון ניתן למנותן53]54 הֵ֥מָּה יַ֝בִּ֗יטוּ והם שמחים לאידי יִרְאוּ־בִֽי׃ בעין בזיון ושנאה55

פסוק יט

יט. יְחַלְּק֣וּ בְגָדַ֣י לָהֶ֑ם56 וְעַל־לְ֝בוּשִׁ֗י יַפִּ֥ילוּ גוֹרָֽל׃ כך בוזזים את נכסי ולבוש מלכות אחד, שאינו ניתן לחלוקה57

פסוק כ

כ. וְאַתָּ֣ה יְ֭הֹוָה אַל־תִּרְחָ֑ק כשתראה את צרותיי58 אֱ֝יָלוּתִ֗י כוחי59 לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃60

פסוק כא

כא. הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י שלא אאבד בגלות61 מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃ נשמתי, האחת שנשארה לי62

פסוק כב

כב. ה֭וֹשִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה הטורף והשואג63 וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים עֲנִיתָֽנִי׃ כמו שהצלתני מן האמורי, שלושים ואחד מלכים [ב. ותענני עתה64]65

פסוק כג

כג. אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ׃ כשיתאספו כל כנסיותי [ב. לבני עשו וישמעאל66]67

פסוק כד

כד. יִרְאֵ֤י יְהֹוָ֨ה הַֽלְל֗וּהוּ אלה הגרים [ב. מישראל68]69 כׇּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ מאהבה70 וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כׇּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃ אף אם טרם הגיעו לאהבה71

פסוק כה

כה. כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י צעקת הדל כך יאמרו הגאולים מן הגלות72 וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ אלא היה משגיח עליו73 וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃ מיד74

פסוק כו

כו. מֵ֥אִתְּךָ֗ תְּֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב אתה גרמת לה75 נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם הנדרים שנדרתי בגלות76 נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃ בפני כל האומות, שיראוהו אז77

פסוק כז

כז. יֹאכְל֬וּ עֲנָוִ֨ים וְיִשְׂבָּ֗עוּ בימות המשיח, בעת הגאולה [ב. מבשר זבח התודה78]79 יְהַֽלְל֣וּ יְ֭הֹוָה דֹּ֣רְשָׁ֑יו הם ישראל, הדורשים אותו בגלות80 יְחִ֖י לְבַבְכֶ֣ם לָעַֽד׃ ולא תגלו עוד81

פסוק כח

כח. יִזְכְּר֤וּ וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֭הֹוָה כׇּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ הרעה שמצאתנו, כשיראו את הטובה ואף השומעים מרחוק82 וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ לְ֝פָנֶ֗יךָ כׇּֽל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם׃ מתוך הכרה [ב. בעל כורחם83]84

פסוק כט

כט. כִּ֣י לַ֭יהֹוָה הַמְּלוּכָ֑ה כי יראו שהמלוכה חוזרת אליו85 וּ֝מֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם׃ בכוח, ולא בבחירת העם86

פסוק ל

ל. אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֨וּ כׇּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ הענוים אוכלים טוב הארץ ומודים [ב. המתענגים בעולם הזה87]88 לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כׇּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר גם הרשעים שמתו, מתוך הגיהנום89 וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃ ולא יחיה אותם מן הגיהנום

פסוק לא

לא. זֶ֥רַע יַֽעַבְדֶ֑נּוּ זרע ישראל, העובד אותו תמיד90 יְסֻפַּ֖ר לַֽאדֹנָ֣י לַדּֽוֹר׃ לדור האחרון, לשבחו ולספר מעשיו91

פסוק לב

לב. יָ֭בֹאוּ וְיַגִּ֣ידוּ צִדְקָת֑וֹ הם הראשונים שנגאלו לְעַ֥ם נ֝וֹלָ֗ד והעם הנולד הוא דור הבנים שיבוא אחריהם92 [ב. דור שלישי, נכדי הראשונים93] כִּ֣י עָשָֽׂה׃ פ הצדקה שעשה עמהם94