תהלים פרק יג - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

עד מתי יעזבנו ה' בצרה ובגלות א. ארבע פעמים "עד אנה" כנגד ארבע גלויות, ובשביל כל ישראל נאמר [רש"י, המאירי, רד"ק] ב. נאמר על צרת דוד מאויביו, אך הנכון שנאמר על לשון הגלות [רד"ק] ג. תפילה שלא ישכחנו ה' ולא יסתיר פניו, בשני מיני עזיבות שיקרו לחוטאים [מלבי"ם]

הפסוקים

א. לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

ב. עַד־אָ֣נָה יְ֭הֹוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

ג. עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

ד. הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃

ה. פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכׇלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

ו. וַאֲנִ֤י בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַֽיהֹוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ פ

הפירוש המשולב

פסוק א

א. לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ בצרת דוד מאויביו, או בשם כל ישראל בגלות¹

פסוק ב

ב. עַד־אָ֣נָה יְ֭הֹוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח ותסלק השגחתך לגמרי² עַד־אָ֓נָה תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃ ותעניש אותי בהשגחה נסתרת³

פסוק ג

ג. עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י איך אנצל מן הצרה שאני בה⁴ יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם אפילו בשעה שאדם שוכח את יגונו⁵ עַד־אָ֓נָה יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃ ויתגבר עלי⁶

פסוק ד

ד. הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑י בעין השגחתך⁷ הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י והוצא אותי מחשכת הגלות והצרות [ב. בעצה מועלת⁸]⁹ פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃ שמא אמות¹⁰

פסוק ה

ה. פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכׇלְתִּ֑יו שניצחתיו, בלי שנלחמתי בו¹¹ צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ והם הלוחמים בי בפועל¹² כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃ בשעת נפילתי¹³

פסוק ו

ו. וַאֲנִ֤י בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ אף שאינני ראוי¹⁴ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ כשמחה על דבר חדש, כי בטחתי רק בחסד ולא בגמול¹⁵ אָשִׁ֥ירָה לַֽיהֹוָ֑ה אודה לו בשיר¹⁶ כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ פ שהיטיב עמי¹⁷

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש