⌂ ▼ ▼ ▼
📚 שכבות ▼ ⚙ כלים ▼ 📖 זוהר גירסא גודל

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש

ההדפסה מן האתר מוגבלת לפעם אחת בכל ארבע שעות - נסו שוב מאוחר יותר.
טוען מאמר…
הצעות תיקון
לאן שייך הקטע הזה?

קטע זה נמצא בכתבי המפרש, אך המקום שאליו הוא מכוון אינו קיים במאמר הזה. אם ידוע לך היכן מקומו - סמן, ונבדוק.

מקור: Stanford Zohar Variant Readings · מקרא כתבי-היד ›
מקרא כתבי-היד ודפוסים
📚 מפרשי הדף

כל שורה נפתחת באוצר החכמה בעמוד המדויק. הצפייה בעמוד עצמו טעונה מנוי לאוצר החכמה. · פרויקט 350 מפרשי הזוהר, בבנייה.
🖨️ הדף הזה בדפוסים היסטוריים
מיקום-הדף בכל דפוס משוער אוטומטית (לפי יחס-עמודים), לא תמיד מדויק למילה · פרויקט אוסף-הדפוסים ההיסטוריים של ממלכת הזוהר
האזור המודגש הוא מיקום משוער בלבד (לפי יחס-עמודים) - לא עוגן מדויק-למילה
איך לרשום אותך?
השם יופיע ליד ההצעות שלך ויצבור נקודות על כל הצעה שתאושר.

שמואל א פרק א - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

אלקנה עולה לשילה, וחנה העקרה סובלת מכעס צרתה תוכן הפרק: אלקנה הלוי עולה מדי שנה לשילה. פנינה צרתה מכעיסה את חנה העקרה, ואלקנה מנחם אותה (רד"ק, פסוקים א-ח). חנה מתפללת בלחש ונודרת לתת את בנה לה'. עלי חושב אותה לשכורה, ואחר כך מבשר לה שתפלתה תתקבל (מלבי"ם, פסוקים ט-יח). נולד שמואל, וחנה מביאה אותו אל עלי אחרי שגמלה אותו (רש"י, פסוקים יט-כח).

הפסוקים

א. וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִן־הָרָמָתַ֛יִם צוֹפִ֖ים מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וּשְׁמ֡וֹ אֶ֠לְקָנָ֠ה בֶּן־יְרֹחָ֧ם בֶּן־אֱלִיה֛וּא בֶּן־תֹּ֥חוּ בֶן־צ֖וּף אֶפְרָתִֽי׃

ב. וְלוֹ֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃

ג. וְעָלָה֩ הָאִ֨ישׁ הַה֤וּא מֵֽעִירוֹ֙ מִיָּמִ֣ים יָמִ֔ימָה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת וְלִזְבֹּ֛חַ לַיהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּשִׁלֹ֑ה וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י חׇפְנִי֙ וּפִ֣נְחָ֔ס כֹּהֲנִ֖ים לַיהֹוָֽה׃

ד. וַיְהִ֣י הַיּ֔וֹם וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ וּֽלְכׇל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנוֹתֶ֖יהָ מָנֽוֹת׃

ה. וּלְחַנָּ֕ה יִתֵּ֛ן מָנָ֥ה אַחַ֖ת אַפָּ֑יִם כִּ֤י אֶת־חַנָּה֙ אָהֵ֔ב וַיהֹוָ֖ה סָגַ֥ר רַחְמָֽהּ׃

ו. וְכִעֲסַ֤תָּה צָרָתָהּ֙ גַּם־כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־סָגַ֥ר יְהֹוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ׃

ז. וְכֵ֨ן יַעֲשֶׂ֜ה שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה מִדֵּ֤י עֲלֹתָהּ֙ בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֔ה כֵּ֖ן תַּכְעִסֶ֑נָּה וַתִּבְכֶּ֖ה וְלֹ֥א תֹאכַֽל׃

ח. וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ הֲל֤וֹא אָֽנֹכִי֙ ט֣וֹב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃

ט. וַתָּ֣קׇם חַנָּ֔ה אַחֲרֵ֛י אׇכְלָ֥הֿ בְשִׁלֹ֖ה וְאַחֲרֵ֣י שָׁתֹ֑ה וְעֵלִ֣י הַכֹּהֵ֗ן יֹשֵׁב֙ עַל־הַכִּסֵּ֔א עַל־מְזוּזַ֖ת הֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃

י. וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־יְהֹוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃

יא. וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת אִם־רָאֹ֥ה תִרְאֶ֣ה בׇּעֳנִ֣י אֲמָתֶ֗ךָ וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ וְלֹא־תִשְׁכַּ֣ח אֶת־אֲמָתֶ֔ךָ וְנָתַתָּ֥ה לַאֲמָתְךָ֖ זֶ֣רַע אֲנָשִׁ֑ים וּנְתַתִּ֤יו לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־יְמֵ֣י חַיָּ֔יו וּמוֹרָ֖ה לֹא־יַעֲלֶ֥ה עַל־רֹאשֽׁוֹ׃

יב. וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃

יג. וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃

יד. וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃

טו. וַתַּ֨עַן חַנָּ֤ה וַתֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲדֹנִ֔י אִשָּׁ֤ה קְשַׁת־ר֙וּחַ֙ אָנֹ֔כִי וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ אֶת־נַפְשִׁ֖י לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃

טז. אַל־תִּתֵּן֙ אֶת־אֲמָ֣תְךָ֔ לִפְנֵ֖י בַּת־בְּלִיָּ֑עַל כִּֽי־מֵרֹ֥ב שִׂיחִ֛י וְכַעְסִ֖י דִּבַּ֥רְתִּי עַד־הֵֽנָּה׃

יז. וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁל֑וֹם וֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמּֽוֹ׃

יח. וַתֹּ֕אמֶר תִּמְצָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וַתֵּ֨לֶךְ הָאִשָּׁ֤ה לְדַרְכָּהּ֙ וַתֹּאכַ֔ל וּפָנֶ֥יהָ לֹא־הָֽיוּ־לָ֖הּ עֽוֹד׃

יט. וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ וַֽיִּזְכְּרֶ֖הָ יְהֹוָֽה׃

כ. וַֽיְהִי֙ לִתְקֻפ֣וֹת הַיָּמִ֔ים וַתַּ֥הַר חַנָּ֖ה וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמוֹ֙ שְׁמוּאֵ֔ל כִּ֥י מֵיְהֹוָ֖ה שְׁאִלְתִּֽיו׃

כא. וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכׇל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַיהֹוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃

כב. וְחַנָּ֖ה לֹ֣א עָלָ֑תָה כִּֽי־אָמְרָ֣ה לְאִישָׁ֗הּ עַ֣ד יִגָּמֵ֤ל הַנַּ֙עַר֙ וַהֲבִאֹתִ֗יו וְנִרְאָה֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְיָ֥שַׁב שָׁ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

כג. וַיֹּ֣אמֶר לָהּ֩ אֶלְקָנָ֨ה אִישָׁ֜הּ עֲשִׂ֧י הַטּ֣וֹב בְּעֵינַ֗יִךְ שְׁבִי֙ עַד־גׇּמְלֵ֣ךְ אֹת֔וֹ אַ֛ךְ יָקֵ֥ם יְהֹוָ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ וַתֵּ֤שֶׁב הָֽאִשָּׁה֙ וַתֵּ֣ינֶק אֶת־בְּנָ֔הּ עַד־גׇּמְלָ֖הּ אֹתֽוֹ׃

כד. וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֙מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־יְהֹוָ֖ה שִׁל֑וֹ וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃

כה. וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥אוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃

כו. וַתֹּ֙אמֶר֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י חֵ֥י נַפְשְׁךָ֖ אֲדֹנִ֑י אֲנִ֣י הָאִשָּׁ֗ה הַנִּצֶּ֤בֶת עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהֹוָֽה׃

כז. אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֨ן יְהֹוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמּֽוֹ׃

כח. וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ לַֽיהֹוָ֔ה כׇּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַיהֹוָ֑ה וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַֽיהֹוָֽה׃ ס

הפירוש המשולב

פסוק א

א. וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מיוחד, שנועד להוליד את שמואל1 מִן־הָרָמָתַ֛יִם צוֹפִ֖ים משתי גבעות סמוכות, שכל אחת רואה את חברתה [ב. ממשפחת נביאים2]3 מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם שגר שם, כי לוי היה4 וּשְׁמ֡וֹ אֶ֠לְקָנָ֠ה בֶּן־יְרֹחָ֧ם בֶּן־אֱלִיה֛וּא בֶּן־תֹּ֥חוּ בֶן־צ֖וּף אֶפְרָתִֽי׃ משבט לוי, מצאצאי אביאסף בן קרח, כמפורש ביחוסו ו'אפרתי' מוסב על צוף, שנטע אהלו בהר אפרים5

פסוק ב

ב. וְלוֹ֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה שנשא תחילה6 וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה שנשא אחריה בעצת חנה, כשרה עם הגר, כדי שתיבנה ממנה7 וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃ אף שנישאה אחרונה, וגם אחרי נישואיה לא נפקדה חנה8

פסוק ג

ג. וְעָלָה֩ הָאִ֨ישׁ הַה֤וּא מֵֽעִירוֹ֙ ובכל שנה בדרך אחרת, כדי שילמדו ישראל ממנו ורק הוא מכל בני עירו9 מִיָּמִ֣ים יָמִ֔ימָה פעם אחת בשנה, עם נשיו וטפו [ב. ממועד למועד10]11 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧ת וְלִזְבֹּ֛חַ לַיהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּשִׁלֹ֑ה להתפלל על חנה ולהקריב את שלמי המועד12 וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י חׇפְנִי֙ וּפִ֣נְחָ֔ס כֹּהֲנִ֖ים לַיהֹוָֽה׃ סגני הכהונה בימי אביהם. בגלל מעשיהם נמנע העם מלעלות, והוא לא נמנע13

פסוק ד

ד. וַיְהִ֣י הַיּ֔וֹם היום הקבוע, הוא יום המועד14 וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה זבחי שלמים, כי אין שמחה אלא בבשר15 וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ וּֽלְכׇל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנוֹתֶ֖יהָ מָנֽוֹת׃ חלקים מבשר השלמים, לה ולכל ילדיה, שכולם עלו עמו16

פסוק ה

ה. וּלְחַנָּ֕ה יִתֵּ֛ן מָנָ֥ה אַחַ֖ת אַפָּ֑יִם מנה נבחרת, שמקבלים אותה בפנים מאירות [ב. בעצב, שאין לה ילדים17]18 כִּ֤י אֶת־חַנָּה֙ אָהֵ֔ב ולכן הראה לה חיבה יתירה, להפיג את צערה19 וַיהֹוָ֖ה סָגַ֥ר רַחְמָֽהּ׃ ולא ילדה, אף שבטבעה היתה ראויה ללדת20

פסוק ו

ו. וְכִעֲסַ֤תָּה צָרָתָהּ֙ גַּם־כַּ֔עַס פנינה, אשת בעלה, הכעיסה אותה פעם אחר פעם ושאלה בלעג אם קנתה בגדים לבניה21 בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כדי שתתאונן ותתלונן על מצבה [ב. כדי שתתפלל22]23 כִּֽי־סָגַ֥ר יְהֹוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ׃ ולכן היה נקל להכעיסה, כי נפשה מרה לה24

פסוק ז

ז. וְכֵ֨ן יַעֲשֶׂ֜ה שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה אלקנה, שנתן לה מנה מובחרת להראות את חיבתו25 מִדֵּ֤י עֲלֹתָהּ֙ בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֔ה כֵּ֖ן תַּכְעִסֶ֑נָּה כי אז חילק את המנות, וכפי שהרבה בחיבה הרבתה צרתה להכעיס26 וַתִּבְכֶּ֖ה וְלֹ֥א תֹאכַֽל׃ כי הבכי משביע ומבטל את התאוה לאכול27

פסוק ח

ח. וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ פעם אחת, לנחמה28 חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י מזבח השלמים, שמצוה לאכלו ברגל29 וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ ונשבר מצער חסרון בנים30 הֲל֤וֹא אָֽנֹכִי֙ ט֣וֹב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃ אני אוהב אותך יותר מן הבנים שילדה לי פנינה והאשה אינה מצווה על פריה ורביה31

פסוק ט

ט. וַתָּ֣קׇם חַנָּ֔ה להתפלל בעצמה, כשראתה שבעלה כבר נואש32 אַחֲרֵ֛י אׇכְלָ֥הֿ בְשִׁלֹ֖ה וְאַחֲרֵ֣י שָׁתֹ֑ה אחרי שאכלו ושתו כולם, ואף היא אכלה מעט33 וְעֵלִ֣י הַכֹּהֵ֗ן יֹשֵׁב֙ עַל־הַכִּסֵּ֔א כסא גדול, כי באותו יום נתמנה שופט34 עַל־מְזוּזַ֖ת הֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃ סמוך לפתח, בעזרה35

פסוק י

י. וְהִ֖יא מָ֣רַת נָ֑פֶשׁ מאוד, וה' קרוב לנשברי לב36 וַתִּתְפַּלֵּ֥ל עַל־יְהֹוָ֖ה וּבָכֹ֥ה תִבְכֶּֽה׃ כנגד קדש הקדשים, ובוכה כי שערי דמעה לא ננעלו37

פסוק יא

יא. וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת מכל הצבאות שבראת, האם קשה לך לתת לי בן אחד38 אִם־רָאֹ֥ה תִרְאֶ֣ה בׇּעֳנִ֣י אֲמָתֶ֗ךָ וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ וְלֹא־תִשְׁכַּ֣ח אֶת־אֲמָתֶ֔ךָ בצערי, וזכרני עתה לתת לי בן, ואל תשכחני גם אחרי כן39 וְנָתַתָּ֥ה לַאֲמָתְךָ֖ זֶ֣רַע אֲנָשִׁ֑ים זרע של צדיקים ושל אנשים חשובים הראוי לשרת לפני ה', בלי מום40 וּנְתַתִּ֤יו לַֽיהֹוָה֙ כׇּל־יְמֵ֣י חַיָּ֔יו שיעבוד תמיד, ולא כשאר הלוים מבן עשרים וחמש41 וּמוֹרָ֖ה לֹא־יַעֲלֶ֥ה עַל־רֹאשֽׁוֹ׃ נזיר יהיה כל ימיו [ב. לא תהיה עליו מרות42]43

פסוק יב

יב. וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה ומכאן שהמרבה בתפלה נענה44 וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃ מחכה וצופה מתי תפסיק את תפלתה45

פסוק יג

יג. וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת בלחש, בכוונת הלב, וחיתכה את המילים בשפתיה46 וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃ כי לא נהגו אז להתפלל בלחש ונענוע שפתיים בלי קול הוא דרך השכור47

פסוק יד

יד. וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין עד מתי תיראי כשכורה, מתנועעת בשפתיך בלי קול48 הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃ לכי והתפכחי, ואחר כך שובי אל המקדש49

פסוק טו

טו. וַתַּ֨עַן חַנָּ֤ה וַתֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲדֹנִ֔י בזה גילית שאין בך רוח הקודש להבחין בי50 אִשָּׁ֤ה קְשַׁת־ר֙וּחַ֙ אָנֹ֔כִי וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי מרוב צרתי, ומשקה חדש או ישן לא בא אל פי51 וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ אֶת־נַפְשִׁ֖י לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ אל ה' לבדו בלי אמצעי, ולכן לא הרמתי קול52

פסוק טז

טז. אַל־תִּתֵּן֙ אֶת־אֲמָ֣תְךָ֔ לִפְנֵ֖י בַּת־בְּלִיָּ֑עַל אל תמסרני לבזיון בפני צרתי הרשעה [ב. אל תחשבני לרשעה53]54 כִּֽי־מֵרֹ֥ב שִׂיחִ֛י וְכַעְסִ֖י מרוב צערי, ומפני שצרתי מכעיסה אותי55 דִּבַּ֥רְתִּי עַד־הֵֽנָּה׃ והארכתי בתפלתי, ולא מחמת יין56

פסוק יז

יז. וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁל֑וֹם אחרי שראה שצדקו דבריה ופייסה57 וֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ בשורה שנתקבלה תפלתך ובן יינתן לך [ב. בדרך תפלה58]59 אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמּֽוֹ׃ לבדו, בלי מלאך מליץ60

פסוק יח

יח. וַתֹּ֕אמֶר תִּמְצָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ ויהי רצון שתתן לבך לבקש עלי רחמים [ב. כבר מצאתי חן61]62 וַתֵּ֨לֶךְ הָאִשָּׁ֤ה לְדַרְכָּהּ֙ וַתֹּאכַ֔ל לביתה, ואכלה כל צרכה, כי בטחה בדברי עלי63 וּפָנֶ֥יהָ לֹא־הָֽיוּ־לָ֖הּ עֽוֹד׃ הפנים הזועפים שהיו לה מקודם64

פסוק יט

יט. וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה להיפטר, כדרך היוצא מן המקדש בבוקר, ולהודות על שנשמעה תפלתם65 וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה לבית חנה, ולא לבית פנינה66 וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ רק בשובם לביתם, כי אורח בדרך נמנע מתשמיש67 וַֽיִּזְכְּרֶ֖הָ יְהֹוָֽה׃ ועלה זכרונה לפניו לטובה68

פסוק כ

כ. וַֽיְהִי֙ לִתְקֻפ֣וֹת הַיָּמִ֔ים וַתַּ֥הַר חַנָּ֖ה וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן בתום שתי תקופות ושני ימים, ששה חדשים ושני ימים וההריון החל כבר בשובם משילה69 וַתִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמוֹ֙ שְׁמוּאֵ֔ל שיש בו 'שאול' ו'מאל'70 כִּ֥י מֵיְהֹוָ֖ה שְׁאִלְתִּֽיו׃ אמרה, ושאלתי ממנו לבדו71

פסוק כא

כא. וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכׇל־בֵּית֑וֹ כשהגיע זמנו בשנה הבאה, ושוב רק הוא מכל עירו72 לִזְבֹּ֧חַ לַיהֹוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים זבח המועדים הקבוע מדי שנה73 וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃ הנדרים שנדר בין רגל לרגל [ב. קרבן שנדר על בנו74]75

פסוק כב

כב. וְחַנָּ֖ה לֹ֣א עָלָ֑תָה באותה שנה, אף שדרך היולדות להביא את קרבנן בעצמן76 כִּֽי־אָמְרָ֣ה לְאִישָׁ֗הּ עַ֣ד יִגָּמֵ֤ל הַנַּ֙עַר֙ וַהֲבִאֹתִ֗יו בסוף עשרים וארבעה חדשים, כזמן יניקת תינוק כי הוא רך, ואני חוששת לו מטורח הדרך77 וְנִרְאָה֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְיָ֥שַׁב שָׁ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃ חמשים שנה, כשנות שירותם של הלוים ולא ישוב עוד לביתו [ב. כל ימי חייו78]79

פסוק כג

כג. וַיֹּ֣אמֶר לָהּ֩ אֶלְקָנָ֨ה אִישָׁ֜הּ עֲשִׂ֧י הַטּ֣וֹב בְּעֵינַ֗יִךְ והקים את נדרה, אף שזר להביא ילד קטן כל כך80 שְׁבִי֙ עַד־גׇּמְלֵ֣ךְ אֹת֔וֹ אַ֛ךְ יָקֵ֥ם יְהֹוָ֖ה אֶת־דְּבָר֑וֹ יקיים ה' את הבשורה שבשרך עלי ברוח הקודש [ב. שיחיה הבן לקיים נדרך81]82 וַתֵּ֤שֶׁב הָֽאִשָּׁה֙ בביתה, ולא עלתה לשילה83 וַתֵּ֣ינֶק אֶת־בְּנָ֔הּ עַד־גׇּמְלָ֖הּ אֹתֽוֹ׃ בעצמה, כי חלב האם יפה לתינוק מכל חלב84

פסוק כד

כד. וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ מיד, ולא המתינה שיתחזק85 בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ לזבוח שלמים מרוב השמחה86 וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֙מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן שלש סאין, שמוציאים מהן שלשה עשרונים סלת לפר והיין לנסכים87 וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־יְהֹוָ֖ה שִׁל֑וֹ וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃ עדיין קטן ורך בשנים88

פסוק כה

כה. וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר שהקריבו לה', ולכן נאמר ביחיד89 וַיָּבִ֥אוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃ שיראה עלי כי בשורתו התקיימה ושילמדנו תורה ומצוות90

פסוק כו

כו. וַתֹּ֙אמֶר֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י בבקשה, שתשים עיניך עליו ויהיה לך לתלמיד91 חֵ֥י נַפְשְׁךָ֖ אֲדֹנִ֑י שתקבל את הנער ולא תדחני92 אֲנִ֣י הָאִשָּׁ֗ה הַנִּצֶּ֤בֶת עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהֹוָֽה׃ במקום הזה ובפניך, כשבשרתני93

פסוק כז

כז. אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי ולכן אין להמיתו בתקוה שיבוא אחר תחתיו94 וַיִּתֵּ֨ן יְהֹוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמּֽוֹ׃ מיד, ובדיוק כבקשתי, בן זכר וראוי, ממנו לבדו95

פסוק כח

כח. וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ לַֽיהֹוָ֔ה כבן שאביו משאילו לשרת את אדונו [ב. החזרתי לו את השאלה96]97 כׇּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַיהֹוָ֑ה ואין לך רשות להענישו, כי ה' שאל אותו ממני כל ימי חייו בעולם98 וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַֽיהֹוָֽה׃ ס שמואל הנער, שלימדוהו להשתחוות99