⌂ ▼ ▼ ▼
📚 שכבות ▼ ⚙ כלים ▼ 📖 זוהר גירסא גודל

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש

ההדפסה מן האתר מוגבלת לפעם אחת בכל ארבע שעות - נסו שוב מאוחר יותר.
טוען מאמר…
הצעות תיקון
לאן שייך הקטע הזה?

קטע זה נמצא בכתבי המפרש, אך המקום שאליו הוא מכוון אינו קיים במאמר הזה. אם ידוע לך היכן מקומו - סמן, ונבדוק.

מקור: Stanford Zohar Variant Readings · מקרא כתבי-היד ›
מקרא כתבי-היד ודפוסים
📚 מפרשי הדף

כל שורה נפתחת באוצר החכמה בעמוד המדויק. הצפייה בעמוד עצמו טעונה מנוי לאוצר החכמה. · פרויקט 350 מפרשי הזוהר, בבנייה.
🖨️ הדף הזה בדפוסים היסטוריים
מיקום-הדף בכל דפוס משוער אוטומטית (לפי יחס-עמודים), לא תמיד מדויק למילה · פרויקט אוסף-הדפוסים ההיסטוריים של ממלכת הזוהר
האזור המודגש הוא מיקום משוער בלבד (לפי יחס-עמודים) - לא עוגן מדויק-למילה
איך לרשום אותך?
השם יופיע ליד ההצעות שלך ויצבור נקודות על כל הצעה שתאושר.

תהלים פרק מה - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

פתיחת המשורר ושבחי המלך א. המזמור נאמר לכבוד תלמידי חכמים, הרכים והנאים כשושנים [רש"י] ב. נאמר על מלך המשיח [מצודת דוד, המאירי] ג. נאמר על דוד או על המשיח [אבן עזרא] ד. נאמר ביום חתונת המלך עם בת מלך צור שנתגיירה, ובפסוק יא יסב המשורר פניו אל הכלה [מלבי"ם]

הפסוקים

א. לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃

ב. רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שׁוֹנִ֗י עֵ֤ט סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃

ג. יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

ד. חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃

ה. וַהֲדָ֬רְךָ֨ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃

ו. חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

ז. כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃

ח. אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א־רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵחֲבֵרֶֽךָ׃

ט. מֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כׇּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃

י. בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃

יא. שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אׇזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃

יב. וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יׇפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ׃

יג. וּבַֽת־צֹ֨ר בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃

יד. כׇּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃

טו. לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֢ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃

טז. תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃

יז. תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃

יח. אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ פ

הפירוש המשולב

פסוק א

א. לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים בכלי נגינה בצורת שושן1 לִבְנֵי־קֹ֑רַח על מלך המשיח [ב. על חתונת מלך2]3 מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ משל לאהבה גדולה4

פסוק ב

ב. רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֨י דָּ֘בָ֤ר ט֗וֹב מתנועע5 בהשראת הנבואה6 אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ את השיר שחיברתי אקרא בפני המלך7 לְ֝שׁוֹנִ֗י עֵ֤ט סוֹפֵ֬ר מָהִֽיר׃ בשירה צחה ומסודרת8

פסוק ג

ג. יׇפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם אתה, מלך המשיח, יפה בתכונות הנפש [ב. בצורה9]10 ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשִׂפְתוֹתֶ֑יךָ כאילו נשפך על פיך, בדיבורך ובשכלך11 עַל־כֵּ֤ן בֵּרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃ כי מעלות הנפש נצחיות1213

פסוק ד

ד. חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר גם גבורה יש בך14 ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃ ובחרב תנצח את אויביך [ב. החרב לתפארת בלבד15]16

פסוק ה

ה. וַהֲדָ֬רְךָ֨ צְלַ֬ח רְכַ֗ב בגבהי הממשלה17 עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק בזכות שעשית אמת ולא התגאית18 וְתוֹרְךָ֖ נוֹרָא֣וֹת יְמִינֶֽךָ׃ בלי לימוד ועזר מאחרים19

פסוק ו

ו. חִצֶּ֗יךָ שְׁנ֫וּנִ֥ים עַ֭מִּים תַּחְתֶּ֣יךָ יִפְּל֑וּ ובהם תפיל את אויביך20 בְּ֝לֵ֗ב אוֹיְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ וייראו מהם מראש21

פסוק ז

ז. כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד מלכות שנתן לך אלהים [ב. 'אלהים' פנייה למלך22]23 שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃ כי אתה מושל בצדק ובמישור24

פסוק ח

ח. אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮25 וַתִּשְׂנָ֫א ־ רֶ֥שַׁע ולכן לא תיטה מן היושר26 עַל־כֵּ֤ן מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן משיחת שמן, סימן לגדולה אצל המלכים27 מֵחֲבֵרֶֽךָ׃ ואוהביך שמחים בהצלחתך28

פסוק ט

ט. מֹר־וַאֲהָל֣וֹת קְ֭צִיעוֹת כׇּל־בִּגְדֹתֶ֑יךָ יבשמו את בגדיך, כדרך הגדולים [ב. גם את בוגדיך29]30 מִֽן־הֵ֥יכְלֵי שֵׁ֝֗ן בצאתך מהיכלי השן31 מִנִּ֥י שִׂמְּחֽוּךָ׃ ביום שמחת לבך32

פסוק י

י. בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ באות לכבודך33 נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִ֝ימִינְךָ֗ המלכה34 בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃ מקושטת בזהב הטוב ביותר35

פסוק יא

יא. שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אׇזְנֵ֑ךְ כנסת ישראל, הקשיבי לתורה [ב. כלה שמתגיירת36]37 וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ בני עבר הנהר, שבתוכם חיית38 וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃ ואת אלילי אבותיך שעבדו שם39

פסוק יב

יב. וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יׇפְיֵ֑ךְ אם תקיימי זאת, יחפוץ בנוי מעשייך [ב. המלך הוא ה'40]41 כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ אדון לך לבדו42 וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֽוֹ׃ ולא תיפגעי43

פסוק יג

יג. וּבַֽת־צֹ֨ר בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ בשכר זאת יובאו אליך דורונות גם מעדת צור, כדי שתמלאי בקשתם4445 עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃ העשירים והחשובים שבכל עם46

פסוק יד

יד. כׇּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה יושבת בחדרה ואינה נראית לכל47 מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃ ואף לבושה משובץ ביוקר4849

פסוק טו

טו. לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֢ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ עם הנערות המשרתות אותה505152 מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃ כולן, מארצן, בשמחה53

פסוק טז

טז. תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל מרצונן ובלי אונס54 תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל מֶֽלֶךְ׃ ותישארנה בארמונו, תחת כנפיו55

פסוק יז

יז. תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ ירשו ממך את המלוכה56 תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים כפי התואר שירשת מאבותיך57 בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃58

פסוק יח

יח. אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכׇל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר אני המשורר, בעבור כל זאת, אותך מלך המשיח [ב. את ה'59]60 עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹד֗וּךָ וכולם יקבלו עליהם את מלכותך61 לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ פ62