⌂ ▼ ▼ ▼
📚 שכבות ▼ ⚙ כלים ▼ 📖 זוהר גירסא גודל

ליקוטי מפרשים - בהרחבה

שאלה בבית המדרש

ההדפסה מן האתר מוגבלת לפעם אחת בכל ארבע שעות - נסו שוב מאוחר יותר.
טוען מאמר…
הצעות תיקון
לאן שייך הקטע הזה?

קטע זה נמצא בכתבי המפרש, אך המקום שאליו הוא מכוון אינו קיים במאמר הזה. אם ידוע לך היכן מקומו - סמן, ונבדוק.

מקור: Stanford Zohar Variant Readings · מקרא כתבי-היד ›
מקרא כתבי-היד ודפוסים
📚 מפרשי הדף

כל שורה נפתחת באוצר החכמה בעמוד המדויק. הצפייה בעמוד עצמו טעונה מנוי לאוצר החכמה. · פרויקט 350 מפרשי הזוהר, בבנייה.
🖨️ הדף הזה בדפוסים היסטוריים
מיקום-הדף בכל דפוס משוער אוטומטית (לפי יחס-עמודים), לא תמיד מדויק למילה · פרויקט אוסף-הדפוסים ההיסטוריים של ממלכת הזוהר
האזור המודגש הוא מיקום משוער בלבד (לפי יחס-עמודים) - לא עוגן מדויק-למילה
איך לרשום אותך?
השם יופיע ליד ההצעות שלך ויצבור נקודות על כל הצעה שתאושר.

תהלים פרק מד - פסוקים בטעמים ופירוש משולב

אבותינו סיפרו על ישועות ה' בימי קדם א. בני קרח אמרוהו בשם הדורות הבאים אחריהם, שהרי הם עצמם ראו את נסי המדבר, הים והירדן ומלחמות יהושע [מדרש תהלים מד א, רש"י] ב. המזמור הוסד על הגלות, מזכיר את נפלאות ה' בימי קדם, מבקש שיושיע שנית ומספר את צרות הגלות, ובכל זאת לא נסוג לבם מאמונתם [מלבי"ם]

הפסוקים

א. לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃

ב. אֱלֹהִ֤ים בְּאׇזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃

ג. אַתָּ֤ה יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃

ד. כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֢יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־יְמִינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃

ה. אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃

ו. בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃

ז. כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי׃

ח. כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃

ט. בֵּ֭אלֹהִים הִלַּ֣לְנוּ כׇל־הַיּ֑וֹם וְשִׁמְךָ֓ לְעוֹלָ֖ם נוֹדֶ֣ה סֶֽלָה׃

י. אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃

יא. תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חוֹר מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמוֹ׃

יב. תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃

יג. תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־ה֑וֹן וְלֹֽא־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃

יד. תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃

טו. תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד־רֹ֝֗אשׁ בַּלְאֻמִּֽים׃

טז. כׇּל־הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣י כִּסָּֽתְנִי׃

יז. מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃

יח. כׇּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃

יט. לֹא־נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ וַתֵּ֥ט אֲ֝שֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אׇרְחֶֽךָ׃

כ. כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃

כא. אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃

כב. הֲלֹ֣א אֱ֭לֹהִים יַחֲקׇר־זֹ֑את כִּי־ה֥וּא יֹ֝דֵ֗עַ תַּעֲלֻמ֥וֹת לֵֽב׃

כג. כִּֽי־עָ֭לֶיךָ הֹרַ֣גְנוּ כׇל־הַיּ֑וֹם נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ כְּצֹ֣אן טִבְחָֽה׃

כד. ע֤וּרָה לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃

כה. לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עׇנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃

כו. כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃

כז. ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃ פ

הפירוש המשולב

פסוק א

א. לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מזמור על הגלות1 מַשְׂכִּֽיל׃ שכל טוב2

פסוק ב

ב. אֱלֹהִ֤ים בְּאׇזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אנו מדברים למען צאצאינו הבאים3 אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ ואינם מורישים אמונה כוזבת4 פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ נסים חדשים5 בִ֝ימֵיהֶ֗ם והם ראו בעיניהם6 בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃ ולא בדורנו7

פסוק ג

ג. אַתָּ֤ה יָדְךָ֡ בכוחך ובלי אמצעי8 גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם את אבותינו במקומם9 תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים פגעת בשבעה גוים גדולים מפני רשעתם10 וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ לטובתנו11

פסוק ד

ד. כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ אלא בנס12 וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֢יעָ֫ה לָּ֥מוֹ ולא בזכותם13 כִּֽי־יְמִינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ אלא בכוחך הגדול14 וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ ובהשגחתך הגלויה15 כִּ֣י רְצִיתָֽם׃ ברצונך16

פסוק ה

ה. אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים שבידך להושיע, ולא בכוכב ומזל17 צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃ גם לצאצאינו הבאים אחרינו אפילו על ידי שליח18

פסוק ו

ו. בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ לפחות בעזרתך19 בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃ ואם לא בעצמך, אז על ידי מלאך20

פסוק ז

ז. כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח כי איני מלומד להילחם בקשת21 וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי׃ כי החרב אינה מנת חלקי22

פסוק ח

ח. כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כבר בימים הראשונים, ולא בכוחנו23 וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃ על שנאתם בלבם24

פסוק ט

ט. בֵּ֭אלֹהִים הִלַּ֣לְנוּ כׇל־הַיּ֑וֹם בזכרנו יציאת מצרים25 ולא ייחסנו את התשועה לעצמנו26 וְשִׁמְךָ֓ הקיים27 לְעוֹלָ֖ם נוֹדֶ֣ה גם בטרם תבוא התשועה28 סֶֽלָה׃ נשלם הענין29

פסוק י

י. אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ אחרי שהושעתנו בימים הראשונים, ללא אורך כמקדם30 וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ ובעת המלחמה עזבתנו להפקר31

פסוק יא

יא. תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חוֹר מִנִּי־צָ֑ר ואתה מביא מורך בלבנו32 וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמוֹ׃ שללו את נכסינו, איש לעצמו33

פסוק יב

יב. תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל להריגה, ולא לגיזה34 וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃ פזורים כצאן בין זאבים3536

פסוק יג

יג. תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ כעבדים37 בְלֹא־ה֑וֹן בחינם או בזול38 וְלֹֽא־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃ ולא נשאר המחיר ביד הקונה ברבית3940

פסוק יד

יד. תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ שרואים מקרוב את צרותינו41 לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ ושאר הסביבה לועגים בלבד42

פסוק טו

טו. תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם אומרים על כל צרה: 'כצרות ישראל'43 מְנֽוֹד־רֹ֝֗אשׁ בַּלְאֻמִּֽים׃ מניעים ראש על אמונתנו44

פסוק טז

טז. כׇּל־הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י מפי אחרים45 וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣י כִּסָּֽתְנִי׃ ובושה שאני מרגיש בעצמי4647

פסוק יז

יז. מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף בדברים שבין אדם לחברו48 וּמְגַדֵּ֑ף ובענייני אמונה49 מִפְּנֵ֥י א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃ כאילו הרענו לו50

פסוק יח

יח. כׇּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ51 וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ בלבנו52 וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃ אפילו בשעת השמד, בברית מילה ושבת53

פסוק יט

יט. לֹא־נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ מעבודתך54 וַתֵּ֥ט אֲ֝שֻׁרֵ֗ינוּ ולא סטו רגלינו55 מִנִּ֥י אׇרְחֶֽךָ׃ מדרך תורתך [ב. גם אם נטו רגלינו56]

פסוק כ

כ. כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים אף כאשר השפלתנו במדבר שומם [ב. במעמקי הים57]58 וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃ בעינויים להוציאנו מדתנו59

פסוק כא

כא. אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ הרי זה לא היה60 וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ61 לְאֵ֣ל זָֽר׃ וכי עשינו זאת [ב. רק באונס, ולא בלב62]

פסוק כב

כב. הֲלֹ֣א אֱ֭לֹהִים יַחֲקׇר־זֹ֑את ויענישנו אם שיקרנו63 כִּי־ה֥וּא יֹ֝דֵ֗עַ תַּעֲלֻמ֥וֹת לֵֽב׃ והנסיון מעיד: נחקרו גם האנוסים ונהרגו64

פסוק כג

כג. כִּֽי־עָ֭לֶיךָ הֹרַ֣גְנוּ כׇל־הַיּ֑וֹם בגלל יראתנו אותך65 נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ כְּצֹ֣אן טִבְחָֽה׃ המוכן לשחיטה66

פסוק כד

כד. ע֤וּרָה לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן אֲדֹנָ֑י כאילו הסתלקה השגחתך67 הָ֝קִ֗יצָה התעוררות מלאה68 אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃ ואל תעזבנו עד קץ הגלות6970

פסוק כה

כה. לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר כדי שלא תראה מה עושים לנו7172 תִּשְׁכַּ֖ח עׇנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ או ראית ושכחת73

פסוק כו

כו. כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ הרוחנית74 דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃ וגם גופנו כנופל על פניו75

פסוק כז

כז. ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ בקשת עזרה, לישועת הנפש [ב. אתה עזרתנו76]7778 וּ֝פְדֵ֗נוּ גם מגלות הגוף79 לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃ פ לא מצד מעשינו, אלא מחסדך בלבד80